投名状The Warlords
2007,中国大陆,中国香港。汉语普通话。导演:陈可辛。出品:摩根·陈影业有限公司、甲上娱乐有限公司、Beijing Jinyingma Movie、橙天娱乐、中国电影集团公司、寰亚电影有限公司、Stellar Mega Film、Warner China Film HG Corporation、北京保利博纳电影发行有限公司。
清末,民生艰难,军官出身的庞青云(李连杰)、土匪出身的赵二虎(刘德华)与姜午阳(金城武)立投名状,结拜为兄弟,带领一百零八人投军,创立山字营。起初,为了搏一口饭吃,三兄弟齐心协力,山字营作战英勇,屡立战功,可后来作为大哥的庞青云一心为功名计,越来越违背当初为生计而战的初衷,兄弟三人的间隙越来越大,直至情势复杂,兄弟相残。

去年,国产(或者说华语)三大电影,《无极》、《夜宴》、《满城尽带黄金甲》都在讲虚无如童话的故事,今年的三大电影,《色戒》、《集结号》和《投名状》,则全部在人性上做文章。这是他们商量好的么?还是潮流所致?
首先说版本。我看到的版本应该和国内影院上映的一致,没有徐静蕾的激情戏,兄弟们喊的“抢钱!抢粮!抢地盘!”(据说原版喊的是“抢钱!抢粮!抢娘们儿!)因为知道是被净化过的版本,所以频频在心里打鼓,不知道哪些地方又被改过,甚至经常怀疑当初导演是不是想让某个人说某句话。不过这个版本的故事性还是很完整的,也没看出大的BUG,只是不少镜头都看出声音和口型不对。如果有机会,我还想再看看原版。导演费尽心思整出一部作品,结果被篡改(或被迫修改)后再给我们看,像服务生把大厨烧的菜过了一遍水再端给食客,真不知道到底是导演更委屈还是观众更委屈。以下所述皆为影院上映删改版。
“投名状”这个词的本意,是古时土匪上山入伙的兄弟先杀一个人,以此表达愿意落草为寇,与大伙儿同生共死的决心,因为即杀了人,便会被官府追缉,除去了退路。“投名”,即报道、入伙的意思,“状”,本意为文书、凭证、字据,这里已经具体为一颗人头。《水浒传》里林冲上梁山的时候也被要求先在山下劫杀一名过客,是为纳投名状。影片中,投名状更多的被表现为兄弟结义的誓词上,没有庞青云拿人头纳投名状的情节(连这段都给删了,还叫什么“投名状”!)。
庞青云是野心勃勃,机谋和胆识都过人的人,应该也是年长的缘故,被尊为大哥。他在最落魄的时候与老二赵二虎的妻子有一面之缘,互生落难相知的好感,这事儿发生在庞认识赵之前,也是为了复杂剧情,且这条线索不致使庞显得过于可憎。赵二虎作战勇猛如虎,是传统意义上的忠义好汉,为乡亲提供庇护,上大家吃饱饭穿暖衣过上好日子是他始终不移的目标,他对妻子的出轨一直没有察觉,也说明赵是个憨厚老实的人。姜午阳擅使短刀,是对投名状最为痴心的壮士,他会不问对错,只为投名状中一个义字就听命于大哥,当然也是甘用性命维护投名状的烈士了。投名状立于三人头顶,庞青云是为了博取名利利用投名状,赵二虎是为了大家的生计遵守投名状,姜午阳是为了投名状而追随投名状,于是,情势一有变幻,个人的底线被扯破,自然就生出矛盾。
生计维难之时,想活下来就得杀人,这个逻辑虽残酷却也明朗,三兄弟可以做到戮力同心,战无不胜。这个阶段,影片表现的轰轰烈烈,从村子里出来的一帮兄弟虽然投了军,算是朝廷的部队,却也如同起义部队一样需要最艰苦的血战才能博得出路。在饥寒交迫中,在危机四伏中,这群如狼似虎的男人在尘土飞扬的战场上各个骁勇,玩了命地向前冲。接下来,在朝廷的体系中,山字营不得不按照游戏规则博取上位,勉强攻打北太平军占领的苏州城,在杀不杀战俘的问题上产生了激烈的冲突,赵二虎的生命为重与庞青云的形势为重正好矛盾,却也还危及不了投名状。再后来,朝廷的压榨和官场的黑暗,逼迫庞青云必须除掉赵二虎才能顺利上位时,投名状就被无情的撕破了。说起来,还是因为“义”这个字写起来好写,执行起来,却各有各的理解。庞青云自认为到此时才不得已对赵二虎动手,已经是遵循了义字,赵二虎到死也不相信被义字抛弃,而姜午阳还简单的以为是因为一个女人破坏了这个义字。
看港片的黑白道,义字是最常被提到,也是最常被背弃的一个字。何为义,何为不义?其实身在江湖的人应该都懂得,这个喊出来大过天的字其实最不牢靠,但也都心照不宣地,希望或是幻想这个义字真能镇邪除害,起到团结兄弟的作用。所以,人人不信,却也是人人都拜。确实,在大家的生存受到严重威胁的时候,义字一出,义薄云天,虽肝脑涂地亦义不容辞,但在威胁消除之后,其他的种种问题便会摆上来,一个义字岂能挡得了?有人说,《投名状》是中国古代“义”的终结。如果非要给“义”的终结定义一个符号化标志,恐怕还轮不上一部电影。但不得不说,“义”,确实是渐行渐远的旧物了。
影片场景算得上恢弘,虽然片中战争场面有了火枪,但仍是一片冷兵器的激烈拼杀,由马蹄和人群引起的雷动效果震撼,刀斧挥舞,锃锃作响,着实叫人心惊。陈可辛是控制气氛的高手,动静之间皆有手段,相互映衬得张力十足。我认为是目前为止华语电影里描写冷兵器战争最为出色的一部电影。陈可辛自己说过,是要拍成一部战争电影的。他做到了。
演员方面,四颗巨星,最浪费的是徐静蕾,既没有突出她的优势,也没有激出令人耳目一新的方面,其实她的角色只有符号意义,空乏实际性格。刘德华和金城武都是合格的,也只是合格而已。至于李连杰,李连杰是最不会演文戏的巨星,偏这片子里需要庞青云许多复杂而确切的面部表情,我猜,陈可辛肯定许多次都在心里念“李连杰你的脸咋就这么僵硬呢”?
片子很热闹,色调很沉郁,虽没有深邃的思想,激荡的情怀,但有足够的故事性和罕见的战争场面,也还是值得一看的。
我的豆瓣评价:推荐。
IMDB评分:8.0/10 (490 votes)。
预告片:
CAST
导演 Director:
- 陈可辛 Peter Chan
演员 Actor:
- 李连杰 Jet Li .....庞青云
- 刘德华 Andy Lau .....赵二虎
- 金城武 Takeshi Kaneshiro .....姜午阳
- 徐静蕾 Jinglei Xu .....莲生
- 石兆琪 Zhaoqi Shi .....何魁
- 王奎荣 Kuirong Wang
- 郭晓冬 Xiaodong Guo .....黄文清
- 魏宗万 Zongwan Wei
- 顾宝明 Gu Baoming
制作人 Producedby:
- 黄建新 Jianxin Huang .....监制
- 陈可辛 Peter Chan .....producer
- 安德鲁·摩根 André E. Morgan .....producer
- 安德鲁·摩根 Andre Morgan .....producer
原创音乐 OriginalMusic:
- 陈光荣 Kwong Wing Chan
- 金培达 Peter Kam
- Leon Ko
摄影 Cinematography:
- 黄岳泰 Arthur Wong
剪辑 FilmEditing:
- 林栋全 Wenbers Li Tung-Chuen
艺术指导 ProductionDesigner:
- 奚仲文 Chung-Man Hai
美术设计 ArtDirectionby:
- Pater Wong
动作指导 Choreographer:
- 程小东 Siu-Tung Ching
副导演/助理导演 AssistantDirector:
- 劳剑华 Kim Wah Lo .....first assistant director
- 叶伟民 Wai Man Yip .....collaborating director





庞青云拿人头纳投名状的情节 额,还有这段吗....
的确,就只有气氛,战争的气氛当我看到了最后。
GUOER
原版中,三人当面各杀一个人,以示互相牵连,休戚与共。这段被删掉,实在是很不讲理。
投名状 陆版与正版差异对照
发信站: 水木社区 (Fri Jan 4 20:30:53 2008), 站内
开头 两边开文字不一样
正版有提到死亡七千万人
姜的口白
正版 他说:在这个年代,活著比死还难
简版 剪掉
纳投名状时
正版 杀了三名路人画面有演出
简版 剪掉
舒城之战
正版 抢钱!抢粮!抢娘们!
简版 抢钱!抢粮!抢地盘!
正版 敌将被割下来的头有特写
简版 剪掉
舒城一战 庞最后的冲锋陷阵
正版 远处陆大山:他在拼命 逼我出手!!
(镜头特写:庞下马后,一人力战众太平军,万夫莫敌!!)
(这段很精采,很重要!正因亲眼目睹如斯景象,心中的悸动
使得原先说什么都不出兵的陆大山,动摇了心中的坚持!!)
简版 没有陆大山自我的内心戏对话
奸淫民女
正版 有漏点,狗子有压在民女身上抖动
简版 剪掉
杀鸡儆猴
庞在叙述自己从前当官看见穷人补快追打的故事
尔后的一段话..
正版 你们从军是为了不让别人欺负 现在我告诉你
不光是你们 全天下的百姓都不能让人欺负!!
简版 你们从军事为了不让别人欺负 现在我告诉你
不被人欺 你也不能放任手下去欺负百姓!!
正版 庞∶我们山字营要做的,就是这等大事
姜∶那天我们都被感动了
原来在他的心里是这么伟大的
狗子&小七∶你要怎么跟我娘说,不要告诉我娘
简版 庞∶你知不知道,这样会毁了我心中的大事
姜∶那天我们都被感动了
后来发生的一切我才知道,他骗我们
狗子&小七口白 剪掉
苏城之战
正版 耶苏帮助姓黄的
简版 神仙帮助姓黄的
正版 心战口白比较长
简版 心战口白比较短
正版 城主思念妻子之情和介绍二虎同乡石锦标
简版 剪掉
有拍到庞青云的最后一滴泪 大陆版没有
二虎要进城
正版 我要当英雄
简版 我是条汉子
杀太平军
正版 姜在杀之前讲了三次”大哥是对的”,庞最后流泪
姜在解开赵时又讲了一次
简版 姜只讲一次,庞流泪剪掉
姜在解开赵时讲”我不后悔”
庞升官
正版 两江总督
简版 江苏巡抚
庞对赵空位敬酒
正版 庞∶我替我们的百姓免了三年的赋税,
明年
我保证我们的百姓都可以吃的饱饱的
简版 庞∶我想跟你说,大家吃了五年的苦
今天
我们的愿望就要实现了
就任大典
正版 没有这段口白
简版 姜∶他竟然杀了二哥
他以前说,杀狗子,杀那些俘掳
是为了全天下百姓不受欺负
他撒谎
他只为他自己
可他忘了
我们纳了投名状
正版台词 把庞描述为一有抱负,愿为天下苍生打拼的英雄!!
简版台词 倾向于把庞描述为一城府极深,为达自己目标,
(尤其金城武的OS) 甚至连兄弟皆可牺牲的奸雄!!
天!
那个谁谁来剪的啊,是不是梦中剪的啊,简直就是乱剪一气么!
我可以理解你把暴力镜头剪掉,但是剪的那么没有原则我完全不明白!!!根本就是在大师作品上,乱涂鸦!!!!
真是没救了
GUOER
这还不是最离谱的,最离谱的当属《黑社会》被剪成《龙城岁月》。如果拿车做比喻的话,《黑社会》是劳斯莱斯,《龙城岁月》是农用机动三轮车。
我们生活在一个怎么样虚假的大环境下呢
GUOER
Matrix!!!