帝企鹅日记Marche de l'empereur, La
2005,法国。法语配音,英文歌曲。导演:Luc Jacquet。英文名:March of the Penguins。其它中文名:帝王的旅程/小企鹅大长征/企鹅宝贝:南极的旅程/企鹅进行曲/企鹅的三月。
帝企鹅(Emperor Penguin)是现存企鹅家族中体型最大的种类,一般身高在90厘米以上,最高可达120厘米,体重达30~40公斤。南极洲的冬季来临,也就是帝企鹅交配繁殖期的开始。本片从这个时刻开始,跟踪拍摄了帝企鹅整个的迁徙、交配、繁殖、孵化和养育幼企鹅的全过程。

看这部电影之前,我在Baidu和Google上用中英文搜索“为什么我们喜爱企鹅”——没有结果。我想,我们之所以对这种生活在万里之遥的物种充满好感,一方面因为虽然鲜有接触,但即便是在想象中,他们也不会对人类有任何威胁,不像狼、蛇、鳄鱼一样让人毛骨悚然;另一方面,企鹅的圆滚滚的身材、憨态可掬的动作都契合了人类最普适的审美观,常常令人忍俊不禁,抱有亲近的冲动。实际上,片中的帝企鹅也常常能让人哈哈大笑:成年的企鹅走在冰面上,一不留神摔个仰面朝天,跟在它屁股后面的企鹅站住脚步,看着它爬起来,或者溜下斜坡的一只企鹅刚刚站稳,后面的一只肚皮贴地也滑了下来,一头撞在它屁股上,前面的这个回头看看,无奈的叫一声,好像在说:急什么急啊。
如果仅仅是这些可爱的镜头,恐怕这影片也就是个帝企鹅滑稽录像的集锦而已。影片所关注的,更多的当然是与帝企鹅的命运息息相关的繁殖历程。
从海水中窜出,集合完毕之后,帝企鹅开始了漫长的迁徙过程,它们要从海边走到陆地较深入的一处地带,那里四面环绕着位置固定石头山,可以在繁殖期提供一个相对避风的环境,由于远离海水,也是天敌不容易到达的地方。帝企鹅们体态臃肿,除了用两脚行走,还可以肚皮贴地滑行,好像一条条小船。但如论如何,它们都不可能攀登稍微高一点的冰山,所以遇到冰山只能绕道前行。它们的方向感极强,一群群一股股的,逐渐汇聚成迁徙大军,成百上千的排成长队走向目的地。在一代代选定的繁殖地,它们嬉闹、追逐、竞赛,最终形成一对一的配偶,交配,产卵。这时,经过了长途迁徙和生产的雌企鹅已经精疲力尽,急需补充营养,她们把蛋交给雄企鹅,沿原路返回大海,雄企鹅则把蛋紧紧护在自己肚子底下,开始了长达60天的孵化过程。60天后,小企鹅陆续破壳而出,亟待哺育,这个当儿,吃得饱饱的雌企鹅从海边归来,将体内积存的食物以流食的形式喂给小企鹅,同时雄企鹅开始赶往海边,他们已经有三个月水米未进了。这时,南极的夏天也来临了,小企鹅在父母轮流的捕食、喂养过程中逐渐长大,直到他们可以独立行动时,成年企鹅陆续返回海洋,接着小企鹅们也陆续回归大海。帝企鹅的一个繁殖周期结束。
虽然企鹅们千万年来适应了南极恶劣的气候,但在冬季的繁殖期,仍然是他们面临生死的关头,尤其对于幼小的生命而言。整个过程中都有失败的例子发生:
窜出海面的企鹅,如果有没有跟上大部队而迷路的一个,它也许再也回不到海洋中;
刚下的蛋从雌企鹅独自下面转移到雄企鹅肚子下面的过程中,如果稍有差池,一颗蛋就会在严寒中冻裂成冰块;
雄企鹅孵蛋的过程正是南极最严寒的季节,随时可能出现的暴风雪都可能掀翻企鹅,企鹅蛋便会落入学巢中再也找不回来;
熬不住寒冷和饥饿的雄企鹅倒在地上再也起不来;
回到海中补充营养的雌企鹅会遇到天敌,躲闪不及就会被消灭掉;
孵化出来的小企鹅嗷嗷待哺,有一些在母亲尚未将食物带回就冻饿致死;
及时得到母亲哺育的小企鹅也可能会在此生中遇到的头几次暴风雪中没能经受得住洗礼;
已经可以随处奔跑的小企鹅遇到禽类天敌,也可能会被叼走吃掉。
严酷的环境中,企鹅的繁衍也和其它动物一样是以种群数量的较大基数作为基础的。企鹅们比人类理智,蛋没有了,悲号几声后,还是要加入孵化大军组成“企鹅墙”共同抵御风雪。只有一次,在雌企鹅照顾幼崽的时候,因为暴风雪的突然来袭,有的小企鹅被风雪埋没,它的母亲疯了一般,试图从别人的肚皮下抢一个宝宝回来。每只雌企鹅每个繁殖期只能下一枚蛋。
这个聪明而坚强的种群顽强地生存在南极大陆,是地球最南端那个国家最优秀的公民。
我的豆瓣评价:推荐。
IMDB评分: 7.8/10 (15,743 votes)。
预告片:
CAST
导演:
- 吕克·雅克 Luc Jacquet
编剧:
- 吕克·雅克 Luc Jacquet .....(earlier screenplay) &
- Jordan Roberts .....(US narration)
- Michel Fessler .....(earlier screenplay)
- 吕克·雅克 Luc Jacquet .....(story)
演员:
- 查尔斯·贝尔林 Charles Berling .....Narrator (Manchot père) (French Version) (voice)
- 罗曼娜·波琳热 Romane Bohringer .....Narrator (Manchot mère) (French Version) (voice)
- 戴立忍 Leon Dai .....Narrator (Taiwan version) (voice)
- 格斯塔·埃克曼 Gösta Ekman .....Narrator (voice: Swedish version)
- 摩根·弗里曼 Morgan Freeman .....Narrator (voice: US version)
- 石田光 Hikari Ishida .....Haha-Penguin (voice: Japanese version)
- 神木隆之介 Ryunosuke Kamiki .....Ko-Penguin (voice: Japanese version)
- 大泽隆夫 Takao Osawa .....Chichi-Penguin (voice: Japanese version)
- Jules Sitruk .....Narrator (Manchot bébé) (French Version) (voice)
- Ching-wen Chia .....Narrator (Taiwan version) (voice)
- 安东尼·弗格朗斯 Antônio Fagundes .....Narrator (Brazilian version)
- Fiorello .....Narrator (voice: Italian version)
- Sofie Gråbøl .....Narrator (voice: Danish version)
- Katariina Kaitue .....Narrator (Finnish version) (voice)
- Patrícia Pillar .....Narrator (Brazilian version)
制作人:
- Jean-Christophe Barret .....co-producer
- Yves Darondeau .....producer
- Ilann Girard .....executive producer
- Christophe Lioud .....producer
- Emmanuel Priou .....producer




