日出日落
一天又一天


09/17 2007,星期一

宝葫芦的秘密The Secret of the Magic Gourd

我的电影 — 作者: logten @ 09/17 2007, 06:51

2007,中国、中国香港、美国。汉语普通话。导演:朱家欣/钟志行。

呃......我们要支持国产!尤其是国产儿童影片!

本片的受众,应该是少年儿童,准确地说就是儿童,或者学龄前儿童,反正挺小的吧。总之,我的设想呢,假如我有个十岁的儿子看了之后,只要说出不带脏字的批评的话,再怎么严厉,我都是不会反驳的。

不过,我这个虚荣心极强望子成龙心极重的爸爸,还是希望他能批评得切中要害:太胡扯了!像电影中那些看起来至少十一二岁的孩子,哪有那么纯粹无暇的集体友谊,哪有那么科幻的手工制作,哪有...那么单纯的精神世界?他们早都应该合起伙来有意无意的欺负或讨好女同学了,他们也开始在网络游戏中叱咤风云了,他们也该在学校里受欺负了......别说我世故,这才是稍显真实的,多年前我那个年纪的时候就已经这样,而社会在发展,他们在进步......除非,把这个故事中的角色降低年龄段,放到片中王葆的妹妹那个年龄,还差不多。

资料显示,63年有一个同名电影,据说自当时的拍摄技术看来,是令人叹为观止的一部作品。那个时候,乖乖,我爹妈才多大啊,我自然无缘一睹。不过,据看过的人说,那是相当的好,留下了相当难以磨灭的好印象。大概也因此,大家的评论像是分水岭一样成为截然不同的两种意见。一方面,很多人认为该片勾起了童年的无比美好的愿望,顺带对这种中美合作、尤其是搭上迪斯尼班车的影片合作模式充满期待;另一方面,许多人认为该片低级弱智,甚至涉嫌肆意侮辱广大少年儿童的智慧,建议列为儿童不宜!

这真的很有意思。

其实我想了想,也觉得影片的制作方挺可怜的。中国这个市场太复杂,中国的电影制度又缺乏必要的分级,翻拍一部多年前的童话电影竟然有那么多方面要兼顾,绝做不到面面俱到。这不像是美国的《变形金刚》,人家摆明了就是给成人看的,什么暴力啊、恐怖啊、性啊想怎么样就怎么样,因为它想取悦的人群目标明确。而《宝葫芦》一方面要满足那个年龄成年人对儿时动画的美好追忆,又要满足当代儿童的需求,还要满足电审局那帮领导们的敏锐眼光,多不容易啊!而现在的结果,从网络反馈来看,它已经满足了第一个和第三个目标群,至于第二个目标群体,在影院里我听到了孩子们的笑声,他们笑的地方很统一,都是那个可爱的宝葫芦耍宝或者出丑的时候。这说明,他们完全能够欣赏迪斯尼的动画水平。但在片中真人表演的部分,那气氛确实是有些莫名。尤其是,王葆被老师带到办公室批评教育的时候,他的几个同学打着伞冒着雨站在办公室外静静的等待......

为什么,杨德昌拍的《牯岭街少年杀人事件》中的场景,今天的我都不会觉得年代久远......

我的豆瓣评价:还行。

IMDB评分:6.2/10 (11 votes)。

预告片:

 

CAST

导演:

  • 朱家欣 John Chu
  • 钟智行 Frankie Chung

编剧:

  • 张天翼 Tianyi Zhang  .....story

演员:

  • 梁咏琪 Gigi Leung  .....Miss Liu
  • 朱祺隆 Qilong Zhu
  • 陈佩斯 Peisi Chen  .....配音
  • 刘青云 Ching Wan Lau  .....配音  ——应该是香港版的吧

制片:

  • 朱家欣 John Chu

原创音乐:

  • 金培达 Peter Kam

艺术指导:

  • 奚仲文 Chung-Man Hai

阅读评论

who's online