日出日落 - iBlog, Do You?

一天又一天

06/20 2006,星期二

情欲色香味The Cook the Thief His Wife & Her Lover

我的电影 — 作者: logten @ 06/20 2006, 19:38

多么符合中国人口味的译名------情欲色香味，再看英文名，“厨师、大盗、他的太太和她的情人”，想必一定是情节曲折气氛搞笑结局完美的喜剧片。可是看下来，完全不是这样，我想它的汉译应该是---欲望之罪。

吃是欲望，性是欲望，权利和金钱更是欲望，追求欲望的满足，追求不到之时选择毁灭，选择破坏，选择铤而走险。

大盗的妻子百般受辱，丈夫粗鲁愚蠢，并兼职性无能，跟她的情人一见钟情实在可以理解，但正如我们说的，追求欲望的道路上一定会付出和牺牲很多，她的情人为此牺牲了生命，而她也放弃了曾经痛苦依赖的畸形关系。大盗被打倒，虽然情人不再了，但她总算是完成了复仇的一个循环。

片子中的场景亦真亦幻，色调使用大胆，反差造成的冲击极大，凶狠的红色，无处可藏的白色，还有蕴含着民间力量、涌动着情欲之火的绿色都给人印象深刻。本人知识浅陋，但总觉得其中象征意味深长。丢掉性命的情人嘴里含着一张书纸，上面写着法国大革命，片尾处，大盗的太太和餐厅的厨师及侍者联合起来诛杀大盗，而且采用那么极端的方式，不正暗合了法国大革命推翻贵族腐糜统治的过程么？

我说不出来具体描述这种电影风格的准确词汇，紧凑的音乐，迷幻的镜头，高昂的歌声，仪式化的动作场景，似乎处处在说：我只是个电影！比起写真型------就是处处绞尽脑汁逼近真实的类型，是不是更能表现导演的意图？

好的电影会让你忘记表演者的演技存在，因为你的思维早已凌空到演技之上，看到更远的地方。

豆瓣评价：力荐。有兴趣且心理承受能力好的朋友不妨一观。