色·戒Lust, Caution
2007,美国、中国。国语、粤语、上海话。导演:李安。出品:Hai Sheng Film Production Company (co-production)、Focus Features、Haishang Films、Mr. Yee Productions、River Road Entertainment。
1942年的中国,几个激进的爱国大学生,进行了一个刺杀汉奸的计划......

倒序手法,张爱玲区区几千字的小说,扩充成两个半小时的电影。片子自然是涉及感情的,李安的作品无不如此,但我看到最醒目的,是恐惧和绝望中忽闪一亮又马上熄灭的一点光。王桂芝和易先生,都是如此。
王桂芝是片中绝对的主角儿。抛开历史原型不说,片中的她为什么会这样做,那样做?一时半会儿谁也说不清。那么多动人心魄足以令人崩溃的场面,她都撑下来了,唯独撑不过自己已经被俘掠的心。最后,她终于有机会拿起那个装满毒药的药丸,我却不知道她为什么没有吞下去,但我看到她的表情是平静的,不必再慌张。演戏一直是这个年轻女人的生命状态,开始时演给别人看,最后只有演给自己看了。在这场戏中,其他人都微不足道,包括易先生,尽管他们有足够的拙劣、幼稚和龌龊。这帮男人亲手促成了王桂芝的悲剧,却都以为自己才是那最关键的一角儿。
仅就《色·戒》这个故事的情节而言,只不过是愚蠢人办的愚蠢事。不过张爱玲就是那个最喜好描写微妙场景、对应反差以及复杂人性的张爱玲,李安又是那个最善于运用捕捉细节来促成特殊气场的专家,所以他们共同将这个故事引入最隐秘最幽暗的角落。我暗想,若张爱玲在世,她会给李安高分。但《色·戒》摄入了太多中国问题,不光是中国的文化环境,还有大量敏感而复杂的历史背景环境,于是,《色·戒》不可能让国外观众准确的理解片中人物的所作所为,而在国内,《色·戒》不可避免地触犯了针对汉奸的同仇敌忾的民族情绪,至今已经引起诸多批判。所以,《色·戒》两头不讨好,即便是凭着它大胆细腻的床上描写赢得高额票房。
说到《色·戒》中的床戏,确实是儿童不宜。在中国还没有电影分级制度的情况下,不能全部拿来公开上映也是可以理解的了。不过,片中三场床戏对于整部片子之重要,连没看过片子的朋友都知晓一二了,也难怪有人要为这三段床戏状告影院。
毫无疑问,《色·戒》是精工雕琢出的艺术品。但,看完之后,我越发觉得,把由“色·戒”这个名字引发的辩证跟片中特工、汉奸的背景相结合,是个莫名其妙的主意。当初,张爱玲的小说算是描写她所经所见的社会,即当时的上海和香港、抗战和内乱,那是她不可避免的时代熏陶,可今日的李安,难道只是一定要与自己当年曾热血沸腾过的青春相契合才罢休么?为什么不将其改编成另外一个时空,另外两个人发生的同样的故事呢?这种难诉难求、欲罢不能的纠葛完全可以在你李安的手里表现出来啊!
我的豆瓣评价:推荐。
IMDB评分:8.1/10 (3,044 votes)。
预告片:
(阅读全文)



