日出日落
一天又一天



通天塔Babel

我的电影 — 作者: logten @ 12/05 2007, 04:58

2006,美国、法国、墨西哥。英语、阿拉伯语、日语、西班牙语等。导演:Alejandro González Iñárritu。出品:Anonymous Content、Babel Productions (II)、Central Films、Dune Films、Media Rights Capital、Zeta Film。其他中文译名:巴别塔/火线交错。

一对心情沉重的美国夫妇到摩洛哥旅游,途中,坐在大巴上的妻子忽然遭到射击,肩膀被击穿。美国方面立即将此事定性为恐怖袭击,并不断向摩洛哥方面施压,摩洛哥警方查到放枪的竟然是两个放羊的小孩儿,而那把来福猎枪的源头来自一个日本游客。这个日本游客的女儿是一个聋哑少女,当警察找来询问枪支问题时,少女以为是和以往一样询问母亲的去世原因。于此同时,美国夫妇两个孩子的保姆因为儿子的婚礼,不得不带着两个孩子越境回到墨西哥参加婚礼......

开始半小时觉得这片子挺沉闷,可越往后越觉得它不简单。到了后面,似乎每一声音乐的响起都能致人崩溃,尤其看到保姆带着两个孩子迷失在沙漠中时,小腹莫名的开始疼痛,我撑着肚子,忍受着看似简单但声声入髓的音乐,直到最后。

从剧情看起来,似乎只是因为一把猎枪引出了诸多祸端,而且越来越糟糕。但深层次的,各种细节不厌其烦的表达着人与人之间交流的困难、理解的艰难。关于这个主题,我没有再见到比这部电影描写更深入的了。

“人类互相理解,故可齐心协力建巴别塔通天。上帝迁怒于人类通天之欲,令人世间有万种语言,巴别塔顷刻瓦解。”——《圣经》“创世纪”第十一章。

人类有了万种语言,互相交流成了困难,终难以互相理解。但这显然只是最浅层次的沟通困难。因为即便是持有同种语言,却仍然难以互相理解,隔离和疏远随时都可能出现,如同千沟万壑难以跨越。信任是个很浅,很容易被打破的协议,而反过来,怀疑一旦生成,就很难被消弭。世界是危险的,不仅仅因为天灾人祸,还因为人人心中都有一道信任的门槛,有时很高,难以逾越。你看吧,片中那么多容易造成糟糕后果的苗头,每一个都能因为人与人之间的怀疑成为灾祸的源头。而你我能依靠什么?乖乖的听话,老老实实呆在家里,尽量不做任何事情,就那么静静的像石头一样呆着?

片尾屏幕出现几行字,其中有一句,最深的夜有最亮的光(the brightest lights in the darkest night),不知道此句出自哪里,像是导演最后对观众的安抚。但自始至终,我都觉得胸口发闷,甚至那个美国女人被送入医院时一群聒噪的记者围上来时。我想大概本片的音乐不会有人主动找来欣赏吧,那种混乱而无助的感觉。

我的豆瓣评价:力荐。看这部电影绝不能使人放松,所以它不是娱乐的工具,但它确实很值得一看。

IMDB评分:7.7/10 (51,359 votes)。

预告片:

 (阅读全文)

who's online