日出日落
一天又一天



黑暗扫描仪A Scanner Darkly

我的电影 — 作者: logten @ 02/10 2007, 09:23

2006,美国。英语。又译:双面魔神。

“双面魔神”是相当垃圾的翻译。而“黑暗扫描仪”也不怎么样。我建议译作“无题”,因为我根本就没看懂,呵呵,玩笑。

确实没看懂。基本剧情是一帮能够自由变身(其实是穿上一种不停变换外表的衣服,并模仿出另一种全然不同的嗓音)的特工追查一种叫做“D物质”的毒品,其中一名特工染上此毒,产生人格分裂。

但是其中许多的细节都看不懂,听不懂。我想这一方面是该片改编自科幻小说,我们知道,科幻小说总是要有一堆不容易被人理解的名词和概念才容易被人热捧,另一方面,肯定人家不是要专门拍给咱中国人看的,咱们没有奥斯卡,第三,就是文化鸿沟。

此片最吸引人处不是它的故事,科幻已然没落,人格分裂也算老套了。它的吸引人处就是本片的制作过程是先由真人拍摄,然后再加上全部的动画效果,这样一来,你眼见的是一部完全的动画片,却有着真人电影的流畅和自然,甚至包括一个表情,一个眼神。据说,本片的动画渲染工作耗费了50个动画制作人员一年半的时间。

但是,值不值得呢?就我个人的体验来说,许多情节都可以看到生硬的照搬照抄,这就好像一个人照着书上的介绍学打篮球,怎么迈步,怎么上篮,动作按照书本的说法丝毫不差,但就是不进球。片尾的蓝色小花显然是富于意义的,但究竟是什么呢,或许原著中其意义已经隐在了字里行间,但片中的意义,老实说,一般人看不懂。

我的豆瓣评价:较差。

IMDB评分:7.3/10 (10,266 votes)。(显然美国观众还是很欣赏它的)


阿阿奇与西西帕克Aachi And Ssipak

我的电影 — 作者: logten @ 02/10 2007, 08:52

2006,韩国。韩语。

这是第一次看韩国动画片,给大吃一惊。

Aachi和Ssipak是未来世界两个游荡的不良少年,在那个世界中,能源早已不是石油,而是人屎,拉屎多的人就是国家英雄,而能让人多拉屎的一种冰棒就成了抢手的东西,Aachi和Ssipak做这种冰棒的地下生意,有一天,他们跟掠夺者碰上,并结下梁子......

从没想到会看到这样一部动画片。它的脏话多得像某些美国电影,它的血腥场面绝不亚于日本的某些电影,它丰富的想象力和表现力堪称世界一流,而人物造型更是绝不走流俗,真真是个少儿不宜的动画片!

世界是混乱和黑暗的,在这个前提下,小混混击败大坏蛋远比正直之人的胜利更受人欢迎,这是为什么?个人以为,一方面,我们看客也是底层,理解小混混胜过正直人,另一方面,我们骨子里不相信有绝对正直人的存在。

我的豆瓣评价:推荐。(不包括小朋友)

IMDB评分:没找到。


谁和她睡觉了? Sexy Teacher

我的电影 — 作者: logten @ 02/10 2007, 08:50

2006,韩国。韩语。

有些电影就是要凭名字赢得票房的。

意思不大:一个新来的年轻漂亮女老师,引起了学生和老师的“性趣”,争夺开始了,闹剧一个个上演,跟《梦精记》似的。

我的豆瓣评价:较差。

IMDB评分:尚无。


危险人物Payback

我的电影 — 作者: logten @ 02/10 2007, 08:43

1999,美国。英语。又名:Porter。

Porter被人出卖,身体恢复之后,他开始了自己的复仇之旅,向当地的黑帮和勒索他的警察开战,当然,少不了一名美女。

毫无疑问,又是一出低俗小说。看这种电影,欣赏的就是主人公的勇猛和智谋,纯属娱乐,因为它绝不可能发生。个人以为,本片最出色的是剧情,虽很俗,却好看。

Mel Gibson仍然很酷,很硬,很男人,属于不死族。片中的美女是Maria Bello,对了,还有刘玉玲,很惹眼的配角。

我的豆瓣评价:推荐。

IMDB评分:6.8/10 (24,356 votes)。


沙漠骑兵Hidalgo

我的电影 — 作者: logten @ 02/10 2007, 08:14

2004,美国。英语、阿拉伯语、苏族语。又译:大漠雄风、狂沙神驹、极地争雄。

Hidalgo是一匹小野马的名字,它的主人霍普金斯也是一位传奇骑手。为了荣誉,更为了逃避某些东西,霍普金斯带着Hidalgo参加了在阿拉伯沙漠中举行的“火的海洋”极限赛马,他们的对手都是阿拉伯世界血统最纯粹的极品赛马以及部落的高贵王子。Hidalgo有着与主人一样的牛仔性格,在地狱般的沙漠中,他们经受了最残酷的考验才到达终点...

最近看了许多维戈·莫特森(Viggo Mortensen)主演的电影,这家伙最适合铁汉柔情的角色,相信会有很多人喜欢他。

马是人类最忠实的朋友,这句话都快被说滥了,但事实的确如此,尽管人类对这位朋友并不怎么善待。在他们最后的一段赛程里,Hidalgo奇迹般的站立起来,我想说,拥有这样一匹马比拥有世界上所有的宝物都更令人羡慕,当然,首先你得是霍普金斯那样的好骑手。

良驹赠好汉,美人嫁英雄,但本片中没有按这个思路走,这一定是很多观众的遗憾。但我觉得,这样更好。

我的豆瓣评价:推荐。

IMDB评分:6.6/10 (11,904 votes)。


闭嘴Tais-toi!

我的电影 — 作者: logten @ 02/10 2007, 08:13

2003,法国。法语。英文名:Shut Up。

一个杀手,身边跟了个唠唠叨叨的跟屁虫,甩也甩不掉...

刚才写了数百字,提交时说“发表文章出错”,也无法恢复,再无心去写,想骂人。这已经是我遇到的第二次,如果再遇到第三次,看来也

得把iBlog一脚踢开。

我的豆瓣评价:还行。

IMDB评价:6.8/10 (3,084 votes)。


被困在外Enfermés dehors

我的电影 — 作者: logten @ 02/10 2007, 07:04

2006,法国。法语。又译:“囚禁”、“乌龙差佬”。

一个大概患着轻度癫痫的流浪汉无意中碰到一个自杀的警察,他拿了这个警察的制服和全套装备,鬼使神差的当起了警察,别以为他会胡搞乱搞,他的目标很明确------救出两岁的小女孩“美人草”...

这个演员长得酷似当年连续剧里的济公。济公为济而来,这个流浪汉却是误打误撞,他们的相同点就是都很搞笑,都站在穷人一边打击权贵。有时候,他比济公更容易感动人,因为济公为佛工作,而他只为自己的心。

另外,法国喜剧电影的特色令人瞩目,它有独特的夸张方式,独有的笑料和总也抹不去的淡淡的哀伤。

我的豆瓣评价:推荐。

IMDB评分:6.6/10 (264 votes)。

 



who's online