日出日落
一天又一天



身为人母Little Children

我的电影 — 作者: logten @ 01/22 2007, 08:49

2006,美国。英语。

你骑着自行车,有点冷,或者热,挺无聊,又不知凭什么可以停下来,忽然看到前面一个曲线隆起的缓坡,冲上去再冲下去一定很爽,你想。于是你开始加速,越来越快,心也开始怦怦的跳,冷或热不复存在了,是的,你注意到这点了,这种风吹发际的美妙感觉很久没有了,这一段小坡竟能成为这一路偶遇的快乐,难得,值得享受,值得冲锋!就如同刚刚学会自行车时那样,你倏地冲了上去——坡下就是脏兮兮的泥洼,你来不及想,只好抬起脚冲了进去,还没出这段,又冲进了乱石堆,咯咯噔噔,几乎要把你的脑袋晃掉,车子歪歪扭扭,你开始懊丧,刹那间!终于走出去了,而你已不再想回望段小坡,其实你想,最好忘掉,该死的,千万不要讲出去!

这就是本片所讲述的故事。成人未必就是成熟的人,成熟的人未必就优于幼稚的人。身披罪孽的人不一定就真的该死,伸张正义的拳头未必就值得叫好。所谓的爱,未必就是你的期盼。

我最早在《看电影》杂志上读到本片的预告,但如今看起来还是别有一番滋味。Kate Winslet不再是《泰坦尼克号》里只有一种眼神的胖小姐,她的演技比她的身体更让人惊喜。而Patrick Wilson,叫我说,比《水果硬糖》里那个家伙更让人想揍他,因为他跟我们自己太像了。

唯一让我不解的就是中译名《身为人母》。原名想必有形容成年人也有孩子般的拎不清,但“身为人母”不就一下子把这种映射全部投到女人身上了,岂不是不公平?但也许,人家正是借“身为人母”比“身为人父”更强的对比和责任提醒来昭示主题。

我的豆瓣评价:推荐(儿童不宜)。

IMDB评分:7.9/10 (2,652 votes)。


牧羊人The Good Shepherd

我的电影 — 作者: logten @ 01/22 2007, 08:14

2006,美国。英语。又译“救世主”、“特务风云”(这个最差劲)。

2006过去了,在2007年初,2006的好电影才扑面而来,从《启示》、《欢乐的大脚》到《三峡好人》,再到这部。

该片讲述的是美国中情局CIA的创始人爱德华·威尔逊从事情报工作的一生。可以看得出来,该片拍的相当内敛和注重厚重感,不管是主人公看似木讷实则坚毅的眼神,还是逼问间谍的那场戏,都让人相当震撼。当然,美国正剧电影总是离不开家庭情结和精英自豪,这也是人家长久极力宣扬的内涵,这些我们看得懂。二战至冷战时期,国际间风云变幻,处于情报前沿的中情局更是微妙,牵一发而动全身,这我们也看得懂。

但,毕竟隔着广阔的太平洋,隔着人种和语种,隔着不流血即流泪的宗教,许多东西仍不是我们可以轻易捕捉的。比如中译名“特务风云”就是此中无奈之举,牧羊人对西方基督教人民具有崇高的意义,对我们则只是个舶来词,与“热狗”没什么区别。我想,这或许可以比喻成美国人无法像中国人一样心领神会某些浴场起名“华清池”。

情报工作真的不是好做的,并不只是聪明和激情就可以胜任。它需要你的睿智,你的隐忍,你的敏感和你的决不声张的牺牲。有时我想,他们其实是畸形的人,扭曲的人,他们需要背叛人类大多数的感情因子,然后加载一套看似最普通的外壳,行两条截然不同的线条。不同于众,就是畸形。

中国的情报机关和情报人员不知道什么时候才能像这样解密。以前有个连续剧叫《潘汉年》,前不久又有《暗算》,虽讲了许多不为人知的故事,但毕竟不叫人过瘾。

对间谍这心理战不感兴趣的朋友不必选择观看,会觉得沉闷无聊的。

我的豆瓣评价:还行。

IMDB评分:7.0/10 (5,024 votes)。



who's online