父子After This Our Exile
2006,香港。语言:粤语。
但我不幸看到的是国语版。据说国语版整整掐掉了总共40分钟,其中包括很多“不适合”的内容。这一点我们已经习以为常,因为我们的观众是容易被误入歧途的,所以要多加保护,对不对?
故事或许比较老套,阿宝的有一个不争气的劣父,母亲不堪忍受,抛开这个家另嫁他人,父亲便领着阿宝混恶的过活,日子越来越差,父亲开始教唆阿宝偷东西,直至父子反目。
既然只看到了国语版,也就只能说说这个国语版了。首先,本来有的曾志伟、梁家辉都没看到,也不知道在哪里被掐掉了。这很遗憾,因为他们哪怕充当个一闪而过的小配角,那身老戏骨都比郭富城强很多。对这个电影,我总的评价是:一个非常棒的剧本,被导演自以为是的风格(也许是大陆这边剪片的那位仁兄)毁掉两成,被郭富城糟糕的演技毁掉四成,接着又被缺乏节奏缺乏感情的国语配音毁掉四成,于是,真的不剩什么了。
这个故事被雕琢的非常精到,虽然剪掉了许多,但是很多保留下来的情节也依然匠心独运,另外,导演对于镜头的苛刻令人吃惊,很多画面不得不使人挑起大拇指。但是它们却被凌乱的堆在那里,形成一种莫名其妙的风格,其刻意为之的生硬感令人讨厌。
演员方面,阿宝的扮演者能打满分,这个孩子演得实在太好了;杨采妮80分,我们都知道,从《新警察故事》之后,她再也不是花瓶了;而郭富城只能够40分,因为他扮演的酷角色太多了,实在还没有深刻领悟窝囊男人的“精髓”就匆匆上阵了,于是形似而神离。我觉得如果能够事先在哪种肮脏的街头巷尾蹲点实习,“感受生活”或者叫“采风”半年,再来演这个劣质父亲,一定会大放异彩,并借此彻底脱去“形状偶像”的形象,跻身演技派明星的阵容。
而我看到的国语版的配音,说句难听话,真是挨千刀的!真得让我想起了那部令人发指的《龙城岁月》!所以,如果你对该片感兴趣,强烈建议找粤语原声、导演自剪的200分钟版本来看,虽然有人说那个版本许多情节罗嗦了,但凭着该片对镜头效果的执著,我坚信那些罗嗦是必要的!
我的豆瓣评价:还行。(说明:因了小演员的表演和镜头上的强烈美感提高了两个档次的评价)
IMDB评分:7.4/10 (29 votes)。





